1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι]

2
00:01:30,600 --> 00:01:35,320
[Φλόγες που καίνε]

3
00:01:35,320 --> 00:01:38,000
[Επεισόδιο 22]

4
00:01:38,229 --> 00:01:40,270
Ανάμεσα στους 13 στρατηγούς της φυλής των δαιμόνων,

5
00:01:40,270 --> 00:01:41,190
12 είναι αυτή τη στιγμή

6
00:01:41,190 --> 00:01:42,390
υπό τις διαταγές σου.

7
00:01:43,229 --> 00:01:44,690
Με τα λόγια του λαού,

8
00:01:44,750 --> 00:01:46,140
τους χτυπάς

9
00:01:46,390 --> 00:01:47,630
μέχρι

10
00:01:47,910 --> 00:01:49,110
παραδίδονται.

11
00:01:49,910 --> 00:01:51,830
Αυτή η μέθοδος είναι ακατέργαστη

12
00:01:52,070 --> 00:01:53,270
αλλά αποτελεσματικό.

13
00:01:54,910 --> 00:01:55,830
Γιατί δεν το έκανες

14
00:01:56,190 --> 00:01:57,870
να το χρησιμοποιήσετε στο Qiongxiong Ji'e;

15
00:02:00,540 --> 00:02:02,330
Με άλλους στρατηγούς,

16
00:02:02,630 --> 00:02:04,710
είναι μονομαχία.

17
00:02:05,790 --> 00:02:08,400
Αλλά ο Qiongxiong Ji'e έχει τον δικό του στρατό

18
00:02:08,639 --> 00:02:09,990
και πολλούς οπαδούς.

19
00:02:10,639 --> 00:02:12,270
Επίθεση του

20
00:02:12,340 --> 00:02:14,870
θα πυροδοτούσε έναν μεγάλο πόλεμο.

21
00:02:16,110 --> 00:02:18,990
Και η μνησικακία μας δεν μπορεί να λυθεί

22
00:02:20,450 --> 00:02:22,150
με μόλις

23
00:02:22,310 --> 00:02:23,630
μια μονομαχία.

24
00:02:26,000 --> 00:02:28,550
Έχει σχέση με τον νεκρό αδερφό σου;

25
00:02:31,750 --> 00:02:32,750
Ο αδερφός μου

26
00:02:32,850 --> 00:02:34,070
Χαϊκούο Τιανκόνγκ

27
00:02:34,730 --> 00:02:35,910
ήταν κάποτε ο καλύτερος ηγέτης

28
00:02:35,910 --> 00:02:37,510
της φυλής των δαιμόνων.

29
00:02:39,070 --> 00:02:40,829
Ήξερε ότι για να είναι δυνατός,

30
00:02:40,860 --> 00:02:41,920
έπρεπε να είμαστε ενωμένοι.

31
00:02:42,430 --> 00:02:44,690
Για να λυθεί ο πόλεμος των δαιμόνων,

32
00:02:45,370 --> 00:02:46,110
αυτός βρήκε

33
00:02:46,110 --> 00:02:47,860
οι αρχηγοί 13 φυλών

34
00:02:48,210 --> 00:02:49,740
και τους υπέταξε έναν έναν.

35
00:02:53,270 --> 00:02:55,470
Το πιο δυνατό ανάμεσά τους

36
00:02:55,550 --> 00:02:57,150
ήταν ο Qiongxiong Ji'e.

37
00:03:00,810 --> 00:03:03,200
♫Γιατί δεν πας μαζί τους;♫

38
00:03:03,360 --> 00:03:05,750
♫Αφήστε τον αέρα και την άμμο να σας καταπιούν♫

39
00:03:05,850 --> 00:03:06,960
♫Αυτή η έρημος είναι τόσο απέραντη♫

40
00:03:06,960 --> 00:03:10,290
♫Είναι πέρα ​​από τον ορίζοντα♫

41
00:03:10,290 --> 00:03:12,510
♫Ο ουρανός είναι απέραντος♫

42
00:03:13,070 --> 00:03:17,000
♫Η γη είναι ένα ποτάμι φτιαγμένο από ερημιά♫

43
00:03:14,190 --> 00:03:15,590
Ο αδερφός μου νίκησε τον Qiongxiong Ji'e

44
00:03:15,590 --> 00:03:17,030
με την απόλυτη εξουσία του.

45
00:03:17,020 --> 00:03:20,410
♫Και τι είσαι;♫

46
00:03:17,510 --> 00:03:18,829
Ο αδερφός μου παρέβλεψε το παρελθόν

47
00:03:18,829 --> 00:03:20,240
και τον πήρε μέσα.

48
00:03:20,990 --> 00:03:23,270
Από τότε, ο Qiongxiong Ji'e ορκίστηκε να τον ακολουθήσει

49
00:03:21,090 --> 00:03:25,130
♫Οι άνθρωποι είναι τόσο μικροί♫

50
00:03:23,990 --> 00:03:25,790
να γίνει ο πιο θηριώδης στρατηγός

51
00:03:25,790 --> 00:03:29,720
♫Ακόμα περιμένω τις χαμένες σπίθες♫

52
00:03:25,990 --> 00:03:27,910
των 13 Στρατηγών.

53
00:03:29,870 --> 00:03:31,310
Όταν ήμουν 16,

54
00:03:30,790 --> 00:03:37,800
♫Πήγαινε κατευθείαν, πίστεψε και κοίτα ψηλά♫

55
00:03:31,670 --> 00:03:33,510
Μπήκα κρυφά στο Αθάνατο Βασίλειο

56
00:03:33,510 --> 00:03:35,110
και έκλεψε το Λουλούδι της Αυγής.

57
00:03:35,590 --> 00:03:36,750
Και ο αδερφός μου

58
00:03:37,190 --> 00:03:38,150
ήταν επίσης ο Μεγάλος Στρατάρχης

59
00:03:38,150 --> 00:03:39,280
της φυλής των δαιμόνων.

60
00:03:39,870 --> 00:03:40,900
Για να με σώσει,

61
00:03:41,710 --> 00:03:43,310
δέχθηκε επίθεση από τον Σεν Γιαν.

62
00:03:46,050 --> 00:03:47,510
Qiongxiong Ji'e

63
00:03:47,750 --> 00:03:49,480
σεβάστηκε περισσότερο τον αδερφό μου.

64
00:03:49,790 --> 00:03:51,790
Ήξερε ότι δεν υπήρχε ελπίδα για εκδίκηση.

65
00:03:51,790 --> 00:03:53,520
Κατηγόρησε λοιπόν τον θάνατο του αδελφού μου

66
00:03:54,320 --> 00:03:55,829
σε εμένα.

67
00:03:56,190 --> 00:03:58,620
Από τότε, το Βασίλειο των Δαιμονίων χωρίστηκε.

68
00:03:59,380 --> 00:04:01,390
Μέχρι που έγινα ο Μεγάλος Στρατάρχης

69
00:04:01,700 --> 00:04:03,560
και άρχισε να υποτάσσεται και να ενώνεται

70
00:04:04,090 --> 00:04:04,990
οι παρατάξεις.

71
00:04:05,830 --> 00:04:07,390
έχω βιώσει

72
00:04:07,910 --> 00:04:09,750
τον πόνο της απώλειας της οικογένειας.

73
00:04:10,470 --> 00:04:11,670
Δεν φταίς εσύ.

74
00:04:13,310 --> 00:04:15,830
Τώρα που η σφραγίδα έχει σπάσει,

75
00:04:16,800 --> 00:04:18,230
θα μπορέσουμε να εισβάλουμε

76
00:04:18,230 --> 00:04:19,430
Σύντομα το Immortal Realm.

77
00:04:19,910 --> 00:04:21,390
Έχουμε τον ίδιο στόχο.

78
00:04:22,110 --> 00:04:24,470
Οπως λέει και το ρητό,

79
00:04:24,510 --> 00:04:26,110
πολλά λίγα κάνει ένα γελοίο.

80
00:04:26,430 --> 00:04:28,030
Ενάντια στο Αθάνατο Βασίλειο,

81
00:04:28,190 --> 00:04:29,430
κάθε λίγη βοήθεια

82
00:04:29,630 --> 00:04:30,910
μετράει.

83
00:04:33,670 --> 00:04:34,470
Gou.

84
00:04:35,030 --> 00:04:36,550
Ως Μεγάλος Στρατάρχης,

85
00:04:36,580 --> 00:04:37,630
Σου υπόσχομαι,

86
00:04:38,510 --> 00:04:39,430
εμείς οι δαίμονες

87
00:04:39,510 --> 00:04:41,070
είναι οι πιο πιστοί σου

88
00:04:41,470 --> 00:04:42,300
σύντροφοι.

89
00:04:47,800 --> 00:04:49,270
Είναι ακόμα

90
00:04:49,310 --> 00:04:50,270
όχι αρκετά.

91
00:04:50,909 --> 00:04:52,550
Για να κερδίσεις πραγματικά,

92
00:04:53,190 --> 00:04:54,430
πρέπει να ενώσουμε τις δυνάμεις μας

93
00:04:54,430 --> 00:04:55,890
με κάθε πιθανό σύμμαχο.

94
00:04:59,600 --> 00:05:00,800
Μιλάς

95
00:05:01,830 --> 00:05:03,070
Clan Shenyin;

96
00:05:04,070 --> 00:05:04,910
Ξέρεις?

97
00:05:05,030 --> 00:05:05,740
Από την πρώτη φορά

98
00:05:05,740 --> 00:05:07,230
Είδα τον φίλο σου,

99
00:05:07,830 --> 00:05:09,350
Ήξερα ότι είναι αθάνατη.

100
00:05:09,350 --> 00:05:10,510
Ήταν όλοι κάποτε

101
00:05:10,510 --> 00:05:12,150
διωγμένος από τον Χέι Λονγκ.

102
00:05:12,710 --> 00:05:13,750
Όπως και εμείς,

103
00:05:13,950 --> 00:05:16,030
μισούν το Immortal Realm.

104
00:05:16,110 --> 00:05:18,840
Αν και είχαν αυτομολήσει από το Immortal Realm,

105
00:05:18,940 --> 00:05:20,400
είναι ακόμα αθάνατοι.

106
00:05:21,110 --> 00:05:22,310
Η φυλή μου δεν μπορεί να δεχτεί

107
00:05:22,710 --> 00:05:24,110
σε συνεργασία μαζί τους,

108
00:05:24,310 --> 00:05:25,510
είτε από την άποψη του

109
00:05:26,000 --> 00:05:28,470
ιπποτισμός ή συναισθήματα.

110
00:05:28,470 --> 00:05:29,750
Αλλά σε μένα,

111
00:05:29,990 --> 00:05:32,390
είναι οι πιο πιστοί μου σύντροφοι.

112
00:05:32,750 --> 00:05:33,550
Gou.

113
00:05:34,870 --> 00:05:35,680
Συγγνώμη.

114
00:05:36,630 --> 00:05:38,270
Ως ο Μεγάλος Στρατάρχης της Φυλής των Δαιμονίων,

115
00:05:38,270 --> 00:05:38,950
πρέπει να σκεφτώ

116
00:05:38,950 --> 00:05:40,350
τα συναισθήματα των φυλών μου.

117
00:05:40,830 --> 00:05:42,290
Αυτό αφορά τη μάχη.

118
00:05:42,909 --> 00:05:43,970
Δεν θα το πω σε κανέναν

119
00:05:44,470 --> 00:05:45,230
σχετικά με

120
00:05:45,230 --> 00:05:46,630
την ταυτότητα του φίλου σου.

121
00:06:12,480 --> 00:06:13,670
Στο όρος Ζελούο,

122
00:06:13,790 --> 00:06:15,720
Είδα αυτά τα αξιοπρεπή κομμάτια realgar,

123
00:06:15,810 --> 00:06:17,470
λοιπόν σου έφερα μερικά.

124
00:06:41,980 --> 00:06:43,390
σκέφτηκα

125
00:06:43,790 --> 00:06:45,050
ξέχασες αυτό το μέρος.

126
00:06:46,230 --> 00:06:47,090
Πώς θα μπορούσε να είναι;

127
00:07:04,760 --> 00:07:05,760
Πονάει εδώ;

128
00:07:11,710 --> 00:07:12,520
Εδώ?

129
00:07:13,430 --> 00:07:14,230
Πονάει?

130
00:07:20,950 --> 00:07:22,750
Βγάλε τη μάσκα σου και άσε με να δω.

131
00:07:35,780 --> 00:07:37,480
Είναι όντως καλύτερα

132
00:07:37,520 --> 00:07:38,950
από πριν.

133
00:07:43,830 --> 00:07:45,310
Στην τωρινή μου κατάσταση,

134
00:07:47,390 --> 00:07:48,550
ποσο μπορω να αντεξω

135
00:07:49,070 --> 00:07:51,000
Ακόμη και με τη βοήθεια του Fire Bodhi,

136
00:07:51,070 --> 00:07:52,330
την πραγματική σας κατάσταση

137
00:07:52,340 --> 00:07:54,310
είναι πιο σοβαρό από όσο νομίζεις.

138
00:07:54,460 --> 00:07:55,670
Η απολιθωμένη περιοχή

139
00:07:55,790 --> 00:07:57,520
έχει ενσωματωθεί στο όργανο.

140
00:07:57,560 --> 00:07:58,600
Ακόμα κι αν μπορώ να σε βοηθήσω να επιμείνεις

141
00:07:58,600 --> 00:08:00,130
μέχρι την ημέρα της επίθεσης,

142
00:08:00,220 --> 00:08:01,590
Δεν μπορώ να εγγυηθώ

143
00:08:03,230 --> 00:08:05,490
δεν θα χανόσουν στο πεδίο της μάχης.

144
00:08:12,830 --> 00:08:14,090
Είμαι ο Μεγάλος Στρατάρχης.

145
00:08:15,710 --> 00:08:16,870
ποτέ δεν θα

146
00:08:18,390 --> 00:08:20,150
χάνομαι.

147
00:08:20,630 --> 00:08:22,390
Αλλά μόλις χρησιμοποιήσετε τη δαιμονική σας δύναμη,

148
00:08:22,390 --> 00:08:24,070
η κατάστασή σας θα επιδεινωθεί.

149
00:08:24,070 --> 00:08:24,710
Δεν θέλω

150
00:08:24,710 --> 00:08:26,440
σας το υπενθυμίζω πια.

151
00:08:26,550 --> 00:08:27,410
Μεγάλος Στρατάρχης.

152
00:08:29,750 --> 00:08:30,550
Ξέρω.

153
00:08:40,500 --> 00:08:42,100
Αρχίζει επιτέλους ο πόλεμος;

154
00:08:42,809 --> 00:08:43,789
Ναί.

155
00:08:45,880 --> 00:08:47,740
Ο πόλεμος είναι επιτέλους έτοιμος να ξεκινήσει.

156
00:08:49,830 --> 00:08:51,510
Εγώ, ο στρατηγός Muwu Biaoqing,

157
00:08:52,310 --> 00:08:53,950
ζητώ την άδειά σας.

158
00:08:53,950 --> 00:08:55,470
Παρακαλώ επιτρέψτε μου

159
00:08:55,470 --> 00:08:57,200
να ενταχθεί στο στρατόπεδο κατά των αθανάτων

160
00:08:57,260 --> 00:08:58,710
ως ιατρός πολέμου.

161
00:09:02,070 --> 00:09:02,870
Mu,

162
00:09:04,110 --> 00:09:05,230
όλα αυτά τα χρόνια,

163
00:09:06,050 --> 00:09:07,270
αν δεν ήσουν εσύ,

164
00:09:07,840 --> 00:09:09,710
Δεν θα ζούσα σήμερα.

165
00:09:12,230 --> 00:09:14,680
Είναι τιμή τους να σας έχουν

166
00:09:15,340 --> 00:09:16,870
στον αντιαθάνατο στρατό.

167
00:09:32,120 --> 00:09:32,910
Είσαι εσύ?

168
00:09:55,720 --> 00:09:57,230
Γιατί κατασκοπεύεις

169
00:09:57,320 --> 00:09:58,350
Μεγάλος Στρατάρχης;

170
00:10:11,900 --> 00:10:13,430
Είσαι αθάνατος;

171
00:10:13,640 --> 00:10:15,670
Γιατί μπήκες κρυφά στο βασίλειο των δαιμόνων;

172
00:10:15,670 --> 00:10:17,210
Δεν έχω κακές προθέσεις απέναντι στους δαίμονες.

173
00:10:17,210 --> 00:10:18,710
Είμαι εδώ για τον Gou.

174
00:10:19,950 --> 00:10:21,270
Όλοι εσείς οι αθάνατοι

175
00:10:21,270 --> 00:10:23,230
είναι αυτοδικαίοι και απατεώνες.

176
00:10:23,230 --> 00:10:24,110
Πρέπει να είστε

177
00:10:24,110 --> 00:10:25,430
ένας κατάσκοπος που τους έστειλαν!

178
00:10:25,470 --> 00:10:26,810
Όχι, άκουσέ με!

179
00:10:43,070 --> 00:10:44,330
Dragon Fang Warriors;

180
00:10:56,710 --> 00:10:57,780
Αφήστε την εδώ!

181
00:10:58,980 --> 00:11:00,810
Night Light Slash!

182
00:11:09,210 --> 00:11:11,060
Κυρία Λαν, περιμένετε εκεί!

183
00:11:13,190 --> 00:11:13,990
Ανδρας!

184
00:11:17,110 --> 00:11:17,910
Το πρόσωπό σου...

185
00:11:18,870 --> 00:11:20,270
Πήγαινε τον Gou στην κλινική τώρα.

186
00:11:40,280 --> 00:11:42,280
Αυτό το βέλος Dragon Fang δηλητηριάστηκε.

187
00:11:42,390 --> 00:11:43,990
Αν ήταν αργότερα

188
00:11:44,540 --> 00:11:45,940
και εισέβαλε στην καρδιά,

189
00:11:46,110 --> 00:11:47,830
θα ήταν ανίατο.

190
00:11:53,200 --> 00:11:54,550
Είναι ασφαλής τώρα.

191
00:11:54,630 --> 00:11:55,710
Της έδωσα λίγο φάρμακο.

192
00:11:55,710 --> 00:11:58,070
Φοβάμαι ότι χρειάζεται να κοιμηθεί για μερικές ώρες ακόμα.

193
00:11:58,070 --> 00:11:59,270
Τι συνέβη?

194
00:11:59,630 --> 00:12:00,510
Ποιος την πλήγωσε;

195
00:12:02,070 --> 00:12:03,430
Οι άνδρες του Qiongxiong Ji'e.

196
00:12:04,590 --> 00:12:06,020
Όταν μάλωνα μαζί της,

197
00:12:06,020 --> 00:12:07,020
ήμασταν

198
00:12:07,070 --> 00:12:08,670
έπιασε ξαφνικά.

199
00:12:14,430 --> 00:12:15,270
Εσείς οι δύο,

200
00:12:15,410 --> 00:12:16,740
σε παρακαλώ έλα έξω μαζί μου.

201
00:12:23,590 --> 00:12:24,870
Στρατηγός Suifeng,

202
00:12:24,920 --> 00:12:26,550
τι έκανε λάθος ο Λαν;

203
00:12:26,590 --> 00:12:27,950
Γιατί της επιτέθηκες;

204
00:12:28,090 --> 00:12:29,550
Γιατί της επιτέθηκα;

205
00:12:29,640 --> 00:12:31,030
Γυρίζει κρυφά το Βασίλειο των Δαιμονίων

206
00:12:31,030 --> 00:12:32,350
ενώ έκρυβε την ταυτότητά της ως αθάνατης.

207
00:12:32,350 --> 00:12:33,670
Πρέπει να έχει κάτι.

208
00:12:33,670 --> 00:12:35,200
Είναι αλήθεια ότι ο Λαν είναι αθάνατος.

209
00:12:35,200 --> 00:12:35,830
Αλλά είσαι

210
00:12:35,830 --> 00:12:37,470
καθιστώντας αβάσιμο

211
00:12:37,470 --> 00:12:38,910
κατηγορίες!

212
00:12:38,910 --> 00:12:39,750
Την είδα να κατασκοπεύει τον Grand Marshal

213
00:12:39,750 --> 00:12:40,950
με τα δικά μου μάτια.

214
00:12:40,950 --> 00:12:41,710
Πώς είναι αβάσιμο;

215
00:12:41,710 --> 00:12:42,390
Αρκετά!

216
00:12:43,390 --> 00:12:44,830
Η συμμαχία δεν έχει ακόμη σχηματιστεί

217
00:12:44,830 --> 00:12:46,390
και υπάρχει ήδη εσωτερική διαμάχη;

218
00:12:46,390 --> 00:12:48,430
Γου, γύρνα πίσω

219
00:12:48,470 --> 00:12:49,430
και σκεφτείτε τον εαυτό σας.

220
00:12:49,430 --> 00:12:50,310
Μεγάλος Στρατάρχης.

221
00:12:50,310 --> 00:12:51,110
Πηγαίνω.

222
00:13:05,870 --> 00:13:06,670
Gou.

223
00:13:07,470 --> 00:13:08,550
Αναλαμβάνω την πλήρη ευθύνη

224
00:13:08,550 --> 00:13:09,910
για αυτό που έγινε.

225
00:13:10,500 --> 00:13:12,510
Δεν δίδαξα καλά τους υφισταμένους μου.

226
00:13:12,510 --> 00:13:14,590
Εάν θέλετε πραγματικά να δημιουργήσετε μια συμμαχία,

227
00:13:14,590 --> 00:13:16,270
δεν πρέπει να αφήνεις τους άντρες σου

228
00:13:16,270 --> 00:13:18,150
αμφιβάλλω και πληγώνω τους φίλους μου.

229
00:13:18,550 --> 00:13:20,150
Η μνησικακία

230
00:13:20,640 --> 00:13:22,590
μεταξύ των δαιμόνων και των αθανάτων

231
00:13:22,590 --> 00:13:23,790
είναι 100.000 ετών.

232
00:13:24,170 --> 00:13:25,970
Η Immortal Clan σκότωσε δαίμονες

233
00:13:26,090 --> 00:13:29,470
και τους ανάγκασε να ζουν υπόγεια.

234
00:13:30,470 --> 00:13:31,910
Δαίμονες όλων των ηλικιών

235
00:13:32,350 --> 00:13:34,880
είχαν μολυνθεί από την ασθένεια της πετροποίησης.

236
00:13:35,070 --> 00:13:36,000
Είναι αδύνατο

237
00:13:36,540 --> 00:13:37,550
να τους ζητήσω να ξεχάσουν

238
00:13:37,550 --> 00:13:38,810
τόσο οδυνηρές αναμνήσεις

239
00:13:39,290 --> 00:13:40,510
σε μικρό χρονικό διάστημα.

240
00:13:42,160 --> 00:13:44,190
Ο Χέι Λονγκ προκάλεσε αυτή τη δυστυχία.

241
00:13:44,350 --> 00:13:45,380
Τι έχει να κάνει

242
00:13:45,380 --> 00:13:46,870
με το Shenyin Clan and Lan;

243
00:13:46,910 --> 00:13:47,710
Ξέρω.

244
00:13:48,110 --> 00:13:49,430
Σε νοιάζει μόνο η φυλή των δαιμονίων.

245
00:13:49,430 --> 00:13:50,760
Δεν υπάρχει τίποτα λάθος.

246
00:13:50,990 --> 00:13:52,310
Αλλά στα τρία βασίλεια,

247
00:13:52,310 --> 00:13:53,830
υπάρχουν και άλλες φυλές.

248
00:13:55,030 --> 00:13:56,230
Θέλω να συμμαχήσω μαζί σου

249
00:13:56,330 --> 00:13:57,190
για χάρη του

250
00:13:57,190 --> 00:13:58,600
όλοι όσοι καταπιέζονται.

251
00:13:59,060 --> 00:14:01,190
Η εμπιστοσύνη είναι πιο σημαντική στις συμμαχίες.

252
00:14:01,270 --> 00:14:02,310
Σαν αυτό,

253
00:14:02,350 --> 00:14:04,390
πώς μπορείς να μιλάς για μοίρασμα πλούτου και καημής

254
00:14:04,390 --> 00:14:05,510
και πολεμώντας τους εχθρούς;

255
00:14:05,510 --> 00:14:06,310
Gou.

256
00:14:07,150 --> 00:14:08,550
Δεν θα ξεχάσω ποτέ

257
00:14:08,840 --> 00:14:10,300
την καλοσύνη σας προς τη φυλή μας.

258
00:14:10,320 --> 00:14:11,310
Εμπιστέψου με.

259
00:14:11,430 --> 00:14:13,790
Το σπαθί μου

260
00:14:13,830 --> 00:14:15,030
θα σκοτώσει μόνο τον Χέι Λονγκ.

261
00:14:15,030 --> 00:14:16,360
Δεν θα κάνω κακό στους φίλους μου.

262
00:14:19,790 --> 00:14:20,720
Μεγάλος Στρατάρχης.

263
00:14:21,390 --> 00:14:22,900
Για να σκοτώσει τον Χέι Λονγκ,

264
00:14:23,390 --> 00:14:24,430
η συμμαχία μας

265
00:14:24,510 --> 00:14:25,870
πρέπει να είναι γερό.

266
00:14:26,420 --> 00:14:28,910
Ο Χάι Λονγκ πρέπει να σκοτωθεί με ένα χτύπημα.

267
00:14:30,150 --> 00:14:31,230
Η δύναμή μας

268
00:14:31,230 --> 00:14:32,190
δεν είναι αρκετό.

269
00:14:32,670 --> 00:14:34,780
Χρειαζόμαστε τη Δαιμονική Φατρία,

270
00:14:34,830 --> 00:14:36,790
Clan Shenyin, ανθρώπινη φυλή,

271
00:14:37,000 --> 00:14:37,710
και

272
00:14:37,710 --> 00:14:38,670
όλοι οι καταπιεσμένοι άνθρωποι

273
00:14:38,670 --> 00:14:40,030
να ενώσει.

274
00:14:40,590 --> 00:14:41,650
Καταλαβαίνεις?

275
00:14:44,070 --> 00:14:45,030
Ασε με να σε ρωτήσω.

276
00:14:46,150 --> 00:14:47,230
Will η φυλή Shenyin

277
00:14:47,230 --> 00:14:49,230
εμπιστευτείτε πλήρως τη Δαιμονική Φατρία;

278
00:14:49,270 --> 00:14:50,130
Μεγάλος Στρατάρχης.

279
00:14:51,080 --> 00:14:52,400
Αφού είμαι εδώ

280
00:14:52,630 --> 00:14:54,320
να συζητήσουμε για την κατάργηση του Hei Long

281
00:14:54,320 --> 00:14:55,980
και εισβάλλοντας στο Αθάνατο Βασίλειο,

282
00:14:56,270 --> 00:14:57,870
Είμαι σίγουρος

283
00:14:57,950 --> 00:14:59,310
Μπορώ να πείσω το Shenyin Clan

284
00:14:59,310 --> 00:15:00,830
να αφήσει κάθε προκατάληψη

285
00:15:01,030 --> 00:15:02,670
και να σχηματίσουν συμμαχία με τους δαίμονες.

286
00:15:02,670 --> 00:15:04,430
Εάν θέλετε πραγματικά να δημιουργήσετε μια συμμαχία,

287
00:15:04,430 --> 00:15:05,910
θα πρέπει να είσαι αποφασισμένος.

288
00:15:08,910 --> 00:15:09,710
Εντάξει.

289
00:15:10,540 --> 00:15:11,350
Gou.

290
00:15:12,150 --> 00:15:13,430
Για να καταρρίψω τον Hei Long,

291
00:15:14,190 --> 00:15:15,430
και για τους άντρες μου,

292
00:15:16,470 --> 00:15:17,630
Σου υπόσχομαι

293
00:15:18,870 --> 00:15:20,000
Τι συνέβη σήμερα

294
00:15:20,630 --> 00:15:22,030
δεν θα ξαναγίνει ποτέ.

295
00:15:23,790 --> 00:15:24,590
Εντάξει.

296
00:15:25,390 --> 00:15:26,790
Σε εμπιστεύομαι αυτή τη φορά.

297
00:15:28,110 --> 00:15:29,870
Το μέλλον της φυλής των δαιμόνων

298
00:15:30,390 --> 00:15:32,120
θα πρέπει να αποφασιστεί από εσάς,

299
00:15:32,470 --> 00:15:33,670
ο Μεγάλος Στρατάρχης.

300
00:15:46,830 --> 00:15:48,990
Ένας ψεύτης πουλάει την ψυχή τους.

301
00:15:49,930 --> 00:15:51,790
Γνωρίζατε ότι η Immortal Clan διαδίδει φήμες

302
00:15:51,790 --> 00:15:53,390
αλλά επέλεξε να προσποιηθεί την άγνοια

303
00:15:53,830 --> 00:15:56,230
και το χρησιμοποίησε για να κερδίσει τις καρδιές των ανθρώπων.

304
00:15:58,430 --> 00:15:59,350
Nitian Erxing.

305
00:16:00,990 --> 00:16:02,110
Νομίζεις ότι προστατεύεις

306
00:16:02,110 --> 00:16:03,240
την ελπίδα του λαού σου,

307
00:16:03,950 --> 00:16:05,550
αλλά είσαι απλά

308
00:16:06,020 --> 00:16:06,910
υποσχόμενος τους

309
00:16:06,910 --> 00:16:08,070
ένα απατηλό μέλλον.

310
00:16:09,110 --> 00:16:10,630
Και πολλοί από αυτούς

311
00:16:11,220 --> 00:16:12,390
πρέπει

312
00:16:12,750 --> 00:16:14,230
πεθάνει για αυτό.

313
00:16:17,890 --> 00:16:19,320
Πως βρηκες?

314
00:16:19,540 --> 00:16:21,870
Η θεϊκή δύναμη του Βασιλείου Kongshi της μητέρας μου

315
00:16:21,960 --> 00:16:22,950
ακούσια σύνδεση

316
00:16:22,950 --> 00:16:25,830
στην υπόλοιπη θεϊκή συνείδηση ​​του Haikuo Tiankong.

317
00:16:25,830 --> 00:16:27,270
Έμαθα λοιπόν την αλήθεια.

318
00:16:28,350 --> 00:16:29,910
Σύμφωνα με τις οδηγίες του αδερφού μου,

319
00:16:29,910 --> 00:16:32,010
κράτησες το μυστικό του Λουλουδιού της Αυγής.

320
00:16:32,010 --> 00:16:32,910
Αυτή είναι η επιλογή που κάνατε

321
00:16:32,910 --> 00:16:34,110
για τη φυλή σας.

322
00:16:35,190 --> 00:16:36,190
Το καταλαβαίνω.

323
00:16:36,830 --> 00:16:38,230
Αλλά δεν συμφωνώ με αυτό.

324
00:16:38,750 --> 00:16:39,750
Κατά τη γνώμη μου,

325
00:16:40,120 --> 00:16:41,250
στα τρία βασίλεια,

326
00:16:41,550 --> 00:16:42,950
όλα τα έμβια όντα

327
00:16:43,470 --> 00:16:45,230
πρέπει να ξέρει την αλήθεια.

328
00:16:46,230 --> 00:16:47,990
Πρέπει να ζουν κάτω από τον ήλιο

329
00:16:48,750 --> 00:16:51,230
και να έχεις ελεύθερη καρδιά.

330
00:16:57,510 --> 00:16:59,310
Νομίζω όλα όσα έκανα

331
00:16:59,510 --> 00:17:00,990
είναι για τους ανθρώπους μου

332
00:17:02,270 --> 00:17:03,550
για να μπορούν να ζήσουν.

333
00:17:04,470 --> 00:17:05,869
Μπορεί να είναι προκατειλημμένο,

334
00:17:06,010 --> 00:17:07,400
αλλά τίποτα δεν είναι λάθος.

335
00:17:07,950 --> 00:17:09,030
Θέλεις

336
00:17:09,349 --> 00:17:10,950
όλοι στις τρεις σφαίρες

337
00:17:10,990 --> 00:17:12,589
να ζήσει με αξιοπρέπεια.

338
00:17:12,990 --> 00:17:14,790
Αυτό είναι πέρα ​​από τις δυνάμεις μου.

339
00:17:16,430 --> 00:17:17,230
Gou.

340
00:17:18,470 --> 00:17:19,230
μου έδειξες

341
00:17:19,230 --> 00:17:20,680
ένα διαφορετικό είδος εξουσίας.

342
00:17:20,680 --> 00:17:21,990
Με έκανες να συνειδητοποιήσω

343
00:17:22,670 --> 00:17:25,150
πρέπει να είναι ηγέτης

344
00:17:25,380 --> 00:17:26,630
όρθιος.

345
00:17:53,550 --> 00:17:54,390
Αρχιερέας.

346
00:17:55,860 --> 00:17:57,710
Δεν ξέρω αν νιώθει ένοχος

347
00:17:57,710 --> 00:17:59,240
για παραμέληση των καθηκόντων του,

348
00:17:59,540 --> 00:18:00,630
ή αν είναι πολύ απασχολημένος

349
00:18:00,630 --> 00:18:02,430
ραντεβού με τον Liu Yue,

350
00:18:03,160 --> 00:18:05,070
αλλά οι επισκέψεις του Tai Ji στο Oracle Hall

351
00:18:05,070 --> 00:18:06,950
ήταν λιγότερο συχνή.

352
00:18:07,350 --> 00:18:08,310
Σε διαφορετική περίπτωση,

353
00:18:08,910 --> 00:18:11,030
Δεν θα σε ρωτούσα

354
00:18:11,030 --> 00:18:12,270
να έρθω εδώ.

355
00:18:12,590 --> 00:18:14,060
Ευχαρίστησή μου

356
00:18:14,310 --> 00:18:15,510
να σας εξυπηρετήσω.

357
00:18:15,790 --> 00:18:16,990
Με κολακεύεις.

358
00:18:17,990 --> 00:18:18,950
Είσαι

359
00:18:18,950 --> 00:18:20,310
το στήριγμα

360
00:18:20,310 --> 00:18:21,590
του Oracle Hall.

361
00:18:22,000 --> 00:18:22,990
Από τώρα και στο εξής,

362
00:18:23,670 --> 00:18:25,710
Θα βασιστώ περισσότερο σε σένα.

363
00:18:28,310 --> 00:18:30,340
Βρήκες αυτό που θέλω;

364
00:18:41,220 --> 00:18:42,150
Αυτό το λουλούδι φυτεύεται

365
00:18:42,150 --> 00:18:44,230
σε μια κρυφή περιοχή του Immortal Garden.

366
00:18:44,230 --> 00:18:45,440
Μου πήρε λίγη προσπάθεια

367
00:18:45,440 --> 00:18:46,270
να το βρω.

368
00:18:46,670 --> 00:18:48,310
Έτσι διάλεξα ένα τυχαία.

369
00:18:49,330 --> 00:18:51,270
Με λίγα λεπτά λουλούδια,

370
00:18:51,910 --> 00:18:52,990
κατέστειλε τη Φυλή των Δαιμονίων

371
00:18:52,990 --> 00:18:54,750
για 100.000 χρόνια.

372
00:18:55,240 --> 00:18:58,200
Επίσης σκότωσε και τραυμάτισε πολλούς δαίμονες.

373
00:18:59,430 --> 00:19:01,630
Όπως αναμενόταν από τον Μεγάλο Πρεσβύτερο Σεν Γιαν.

374
00:19:03,460 --> 00:19:05,300
Πόσο απαίσιο.

375
00:19:07,830 --> 00:19:09,130
Αλλά

376
00:19:09,510 --> 00:19:11,190
θα ήταν κρίμα

377
00:19:11,550 --> 00:19:13,070
αν είναι τόσο καλό πράγμα

378
00:19:13,980 --> 00:19:15,300
δεν αξιοποιείται σωστά.

379
00:19:19,190 --> 00:19:20,710
Εννοείς...

380
00:19:22,270 --> 00:19:24,890
Ο Γου Γκενγκ βρίσκεται στο βασίλειο των δαιμόνων εδώ και μέρες.

381
00:19:25,110 --> 00:19:27,430
Οπως λέει και το ρητό,

382
00:19:27,430 --> 00:19:29,020
τα πουλιά ενός φτερού συρρέουν μαζί.

383
00:19:29,020 --> 00:19:31,740
Φοβάμαι ότι το Βασίλειο των Δαιμονίων έχει αλλάξει

384
00:19:32,030 --> 00:19:33,350
από αμέλειά μου.

385
00:19:33,820 --> 00:19:36,110
Πώς τολμούν σαν τους υπόγειους ερπυστριοφόρους

386
00:19:36,110 --> 00:19:37,760
να τολμήσεις να ανέβεις στον ουρανό;

387
00:19:39,590 --> 00:19:41,880
Θα τους ενημερώσω τι

388
00:19:41,900 --> 00:19:43,910
ευσεβής πόθος

389
00:19:44,030 --> 00:19:45,430
είναι.

390
00:19:48,000 --> 00:19:49,530
Ασε με να δω

391
00:19:49,890 --> 00:19:51,820
ποιος είναι ο τυχερός.

392
00:20:01,020 --> 00:20:02,360
Γέρος Δαίμονας.

393
00:20:03,550 --> 00:20:04,740
Γέρος Δαίμονας.

394
00:20:06,750 --> 00:20:08,150
Γέρος Δαίμονας.

395
00:20:08,830 --> 00:20:09,880
Ποιος είναι?

396
00:20:10,190 --> 00:20:11,190
Ποιος με καλεί;

397
00:20:12,240 --> 00:20:13,910
Φυσικά και σε παίρνω τηλέφωνο.

398
00:20:13,980 --> 00:20:16,110
Όλοι στο βασίλειο των δαιμόνων

399
00:20:16,110 --> 00:20:17,980
ξέρει τον τίτλο σου.

400
00:20:21,070 --> 00:20:22,540
Ομορφιά,

401
00:20:23,030 --> 00:20:26,640
τι μπορώ να κάνω για σένα?

402
00:20:27,270 --> 00:20:29,640
Φαίνεσαι ταλαντούχος.

403
00:20:29,830 --> 00:20:31,950
Πώς κατέληξες έτσι;

404
00:20:32,940 --> 00:20:33,630
Διάλεξα το λάθος μέρος

405
00:20:33,630 --> 00:20:35,390
να μετενσαρκωθεί.

406
00:20:35,390 --> 00:20:36,830
Γιατί επέλεξα ένα τόσο τρομερό μέρος;

407
00:20:36,830 --> 00:20:38,740
Αν δεν ήταν αυτή η πέτρινη πανούκλα,

408
00:20:38,740 --> 00:20:39,830
Είμαι

409
00:20:39,830 --> 00:20:41,590
επίσης ήρωας.

410
00:20:43,510 --> 00:20:44,790
Αυτό είναι εύκολο.

411
00:20:55,710 --> 00:20:58,390
ΕΓΩ...

412
00:20:58,470 --> 00:20:59,190
ΕΓΩ...

413
00:20:59,190 --> 00:21:00,910
Ξέρω αυτό το λουλούδι.

414
00:21:00,910 --> 00:21:02,790
Αυτό είναι το Λουλούδι της Αυγής

415
00:21:02,830 --> 00:21:04,230
στο φυλαχτό.

416
00:21:04,670 --> 00:21:06,390
Αγαπώ τα ταλέντα,

417
00:21:06,830 --> 00:21:09,950
έτσι μπορείτε να έχετε το λουλούδι.

418
00:21:13,640 --> 00:21:14,830
Ευχαριστώ Δεσποινίς.

419
00:21:14,830 --> 00:21:16,430
Αφού είσαι τόσο ενάρετος,

420
00:21:16,510 --> 00:21:17,970
Δεν θα σταθώ στην τελετή.

421
00:21:24,950 --> 00:21:26,710
Γιατί με χτύπησες;

422
00:21:26,790 --> 00:21:28,740
Είσαι ξεδιάντροπος.

423
00:21:29,550 --> 00:21:31,070
Σου έδωσα μια κότα που γεννά αυγά,

424
00:21:31,070 --> 00:21:32,820
αλλά θέλεις να το φας.

425
00:21:33,670 --> 00:21:35,150
Αν το φας έτσι,

426
00:21:35,150 --> 00:21:36,790
δεν θα μείνει τίποτα.

427
00:21:37,230 --> 00:21:39,390
Αν όμως το φυτέψεις στο χώμα

428
00:21:39,630 --> 00:21:40,920
και αφήστε το να μεγαλώσει,

429
00:21:41,390 --> 00:21:44,670
μπορείτε να έχετε όσες θέλετε.

430
00:21:45,270 --> 00:21:46,420
Μέχρι τότε,

431
00:21:46,550 --> 00:21:49,030
όλες οι ζωές των δαιμόνων θα εξαρτηθούν από εσάς.

432
00:21:49,470 --> 00:21:51,630
Για να μην πω ότι είμαι ήρωας,

433
00:21:51,790 --> 00:21:53,670
μπορείς ακόμη και να είσαι

434
00:21:55,030 --> 00:21:56,710
ο Μεγάλος Στρατάρχης.

435
00:21:57,950 --> 00:21:59,410
Σας ευχαριστώ για τις συμβουλές σας.

436
00:21:59,830 --> 00:22:01,290
Σας ευχαριστώ για τις συμβουλές σας.

437
00:22:01,590 --> 00:22:03,050
Σας ευχαριστώ για τις συμβουλές σας.

438
00:22:03,270 --> 00:22:04,730
Σας ευχαριστώ για τις συμβουλές σας.

439
00:22:04,870 --> 00:22:05,790
Σας ευχαριστώ για τις συμβουλές σας.

440
00:22:05,790 --> 00:22:06,750
Σας ευχαριστώ για τις συμβουλές σας.

441
00:22:06,750 --> 00:22:09,950
Ευχαριστώ...

442
00:22:21,990 --> 00:22:22,790
Μεγαλειότατε,

443
00:22:23,070 --> 00:22:24,390
τα αδέρφια μας

444
00:22:24,390 --> 00:22:25,510
μόλις αναρρώσουν.

445
00:22:25,510 --> 00:22:26,750
Έρχεται όμως άλλος πόλεμος.

446
00:22:26,750 --> 00:22:27,710
Μπορεί να είναι

447
00:22:27,710 --> 00:22:29,190
λίγο αγανακτισμένος.

448
00:22:29,710 --> 00:22:31,770
Γιατί δεν αναβάλλουμε την ανάπτυξη

449
00:22:31,830 --> 00:22:33,190
για να μην τεθεί σε κίνδυνο το ηθικό

450
00:22:33,190 --> 00:22:34,550
και να ταράξει τον κόσμο;

451
00:22:35,190 --> 00:22:36,870
Είσαι άνθρωπος της φυλής των δαιμονίων;

452
00:22:37,110 --> 00:22:38,510
Πώς θα μπορούσες να το πεις αυτό;

453
00:22:38,510 --> 00:22:39,630
Μου αξίζει να πεθάνω.

454
00:22:39,730 --> 00:22:42,590
Ο Nitian Erxing συνεννοήθηκε με έναν αθάνατο κατάσκοπο

455
00:22:42,630 --> 00:22:44,430
και ένωσαν τις δυνάμεις τους με ξένους εχθρούς.

456
00:22:44,430 --> 00:22:45,670
Μας πρόδωσε

457
00:22:45,710 --> 00:22:46,910
και αγνόησε τη μνησικακία

458
00:22:46,910 --> 00:22:47,910
των 100.000 ετών.

459
00:22:47,950 --> 00:22:50,150
Ευτυχώς, οι Dragon Fang Warriors το έμαθαν εγκαίρως.

460
00:22:50,150 --> 00:22:51,150
εύχομαι

461
00:22:51,270 --> 00:22:53,150
να τον ψιλοκόψουμε αμέσως σε κιμά!

462
00:22:53,150 --> 00:22:54,550
Ηρέμησε Μεγαλειότατε.

463
00:22:54,830 --> 00:22:57,260
Ο Nitian Erxing συνεννοήθηκε με αθάνατους.

464
00:22:57,310 --> 00:22:58,430
Αλλά είναι επίσης αλήθεια

465
00:22:58,430 --> 00:23:01,100
αρπάζει το Λουλούδι της Αυγής για τους φυλές.

466
00:23:01,100 --> 00:23:03,700
Ίσως υποχωρεί για να προχωρήσει.

467
00:23:04,740 --> 00:23:06,550
Δεν με νοιάζει η νίκη

468
00:23:06,960 --> 00:23:08,160
εκλιπαρώντας για έλεος!

469
00:23:09,310 --> 00:23:12,030
Θα είμαι ο Μεγάλος Στρατάρχης.

470
00:23:12,190 --> 00:23:13,160
Κι εγώ θα

471
00:23:13,750 --> 00:23:14,890
άρπαξε το λουλούδι!

472
00:23:15,190 --> 00:23:17,640
Ναί! Ναί!

473
00:23:17,910 --> 00:23:19,430
Ναί! Ναί!

474
00:23:19,790 --> 00:23:21,510
Πάμε!

475
00:23:21,630 --> 00:23:23,070
Ναί! Ναί!

476
00:23:23,070 --> 00:23:24,070
Βιάσου.

477
00:23:24,240 --> 00:23:25,510
Βιάσου.

478
00:23:25,830 --> 00:23:26,960
Όπως είπε η Αυτού Μεγαλειότητα,

479
00:23:27,270 --> 00:23:28,150
πρόκειται να

480
00:23:28,150 --> 00:23:29,870
ξεφορτωθείτε τους προδότες!

481
00:23:30,150 --> 00:23:32,510
Δείξτε τους το θάρρος και την ευθύτητα μας!

482
00:23:33,020 --> 00:23:33,510
Ναί!

483
00:23:33,510 --> 00:23:34,190
Πάμε!

484
00:23:38,110 --> 00:23:40,270
Μεγάλε Στρατάρχη, η μάσκα σου.

485
00:23:41,030 --> 00:23:42,430
Κανω ΑΝΑΦΟΡΑ!

486
00:23:44,670 --> 00:23:45,470
Κανω ΑΝΑΦΟΡΑ!

487
00:23:45,710 --> 00:23:46,390
Μεγάλος Στρατάρχης.

488
00:23:46,390 --> 00:23:47,540
Τα στρατεύματα του Qiongxiong Ji'e

489
00:23:47,540 --> 00:23:48,350
έχουν συναρμολογηθεί

490
00:23:48,350 --> 00:23:49,750
και είναι καθ' οδόν εδώ.

491
00:23:50,070 --> 00:23:50,990
Περάστε την παραγγελία μου.

492
00:23:50,990 --> 00:23:52,150
Ζητήστε από όλα τα στρατεύματα να συγκεντρωθούν

493
00:23:52,150 --> 00:23:54,190
στο λόφο Qiyao 10 μίλια μακριά

494
00:23:54,230 --> 00:23:55,310
να πολεμήσει τον εχθρό.

495
00:23:55,310 --> 00:23:55,990
Ναί!

496
00:23:57,510 --> 00:23:58,230
Θα πάμε πραγματικά

497
00:23:58,230 --> 00:23:59,110
πάλεψε το Qiongxiong Ji'e

498
00:23:59,110 --> 00:24:00,670
για έναν αθάνατο;

499
00:24:01,470 --> 00:24:02,330
Μεγάλος Στρατάρχης.

500
00:24:02,910 --> 00:24:04,350
Για να σκοτώσει τον Χέι Λονγκ,

501
00:24:04,790 --> 00:24:05,830
η συμμαχία μας

502
00:24:05,830 --> 00:24:07,230
πρέπει να είναι γερό.

503
00:24:07,830 --> 00:24:09,150
Ο Χέι Λονγκ πρέπει να σκοτωθεί

504
00:24:09,310 --> 00:24:10,980
σε ένα χτύπημα!

505
00:24:11,950 --> 00:24:13,080
Είμαι υπεύθυνος για

506
00:24:13,150 --> 00:24:14,630
Ο τραυματισμός του Λαν.

507
00:24:14,900 --> 00:24:16,470
Ήταν πληγωμένη από

508
00:24:16,470 --> 00:24:18,530
την αναποφασιστικότητα και την προθυμία μου.

509
00:24:22,990 --> 00:24:24,350
Δεν μπορούμε να νικήσουμε

510
00:24:24,390 --> 00:24:25,870
Immortal Clan

511
00:24:25,870 --> 00:24:26,870
μόνοι μας.

512
00:24:28,830 --> 00:24:30,560
Όποιος τολμήσει να τους αντισταθεί

513
00:24:30,990 --> 00:24:32,030
μπορεί να είναι

514
00:24:32,030 --> 00:24:33,550
ένας σύμμαχος.

515
00:24:33,880 --> 00:24:34,670
Εδώ.

516
00:24:35,430 --> 00:24:36,430
είπε ο Δρ Μου

517
00:24:36,430 --> 00:24:38,110
δύο βότανα αφαιρέθηκαν σήμερα.

518
00:24:38,110 --> 00:24:39,710
Δεν είναι τόσο πικρό όσο πριν.

519
00:24:49,990 --> 00:24:51,990
Ακούγεται σαν το σήμα συναρμολόγησης.

520
00:24:52,150 --> 00:24:53,340
Τι συμβαίνει?

521
00:25:06,710 --> 00:25:07,590
Είσαι ξύπνιος.

522
00:25:07,950 --> 00:25:08,590
Gou.

523
00:25:08,590 --> 00:25:10,030
Τι συμβαίνει έξω;

524
00:25:11,710 --> 00:25:13,570
Το Qiongxiong Ji'e βρίσκεται στα σύνορα.

525
00:25:13,710 --> 00:25:14,870
Αυτή τη φορά, Nitian Tribe

526
00:25:14,870 --> 00:25:16,470
έχει συγκεντρώσει όλα τα στρατεύματα.

527
00:25:17,710 --> 00:25:19,670
Υπήρχε ήδη τριβή μεταξύ των δύο,

528
00:25:19,670 --> 00:25:20,390
αλλά δεν ήταν

529
00:25:20,390 --> 00:25:21,630
σε αυτόν τον βαθμό.

530
00:25:21,710 --> 00:25:22,950
Τι είναι αυτή τη φορά;

531
00:25:24,710 --> 00:25:26,750
Θα το παίξω στο αυτί και θα το χειριστώ.

532
00:25:26,780 --> 00:25:28,110
Εστιάστε στην ανάρρωσή σας.

533
00:25:29,020 --> 00:25:30,350
Είναι εξαιτίας μου;

534
00:25:30,910 --> 00:25:32,470
Χρησιμοποίησα τη θεϊκή μου δύναμη.

535
00:25:32,630 --> 00:25:35,090
Οι Dragon Fang Warriors θα το είχαν προσέξει.

536
00:25:38,430 --> 00:25:39,950
Φαίνεται ότι είναι μια σταυροφορία.

537
00:25:40,430 --> 00:25:41,350
Qiongxiong Ji'e

538
00:25:41,350 --> 00:25:42,550
έχει κάνει πολύ κακό

539
00:25:42,550 --> 00:25:43,790
και έχει μόνο θράσος.

540
00:25:43,790 --> 00:25:44,470
Τώρα,

541
00:25:44,470 --> 00:25:46,000
φέρεται απόλυτα δίκαιος.

542
00:25:47,510 --> 00:25:48,540
Lan!

543
00:25:48,750 --> 00:25:50,280
Δεν έχεις συνέλθει ακόμα.

544
00:25:50,390 --> 00:25:52,150
Αν και δεν μου αρέσει το Demon Clan,

545
00:25:52,150 --> 00:25:54,030
Ο Nitian Erxing με έσωσε.

546
00:25:54,150 --> 00:25:55,880
Δεν μπορώ απλά να κάτσω και να παρακολουθώ.

547
00:25:56,590 --> 00:25:57,390
Lan!

548
00:26:01,270 --> 00:26:03,000
Bai Cai, το πεδίο της μάχης είναι επικίνδυνο.

549
00:26:03,000 --> 00:26:04,430
Περιμένετε εδώ για τα νέα μας.

550
00:26:05,110 --> 00:26:06,790
Γου, μπορώ να το κάνω κι εγώ...

551
00:27:05,110 --> 00:27:06,720
Περίμενε και θα δεις.

552
00:27:07,630 --> 00:27:09,700
Nitian Erxing;

553
00:27:10,150 --> 00:27:12,150
Qiongxiong Ji'e;

554
00:27:13,110 --> 00:27:15,740
Δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με μένα

555
00:27:15,820 --> 00:27:18,430
με τη μετέωρη άνοδό μου!

556
00:27:49,990 --> 00:27:52,360
Προδότης! Προδότης!

557
00:27:52,480 --> 00:27:54,190
Προδότης! Προδότης!

558
00:27:54,240 --> 00:27:58,790
Προδότης! Προδότης!

559
00:27:58,870 --> 00:28:02,580
Προδότης! Προδότης!

560
00:28:02,670 --> 00:28:03,510
Προδότης!

561
00:28:05,750 --> 00:28:06,630
Μεγάλος Στρατάρχης.

562
00:28:07,190 --> 00:28:08,550
Εγώ, Qiongxiong Ji'e,

563
00:28:08,670 --> 00:28:10,350
δεν είμαι αχάριστος.

564
00:28:10,670 --> 00:28:12,350
Σώσατε το Little Dragonfly.

565
00:28:12,870 --> 00:28:14,470
Εκτιμώ την καλοσύνη σου.

566
00:28:14,950 --> 00:28:15,750
Σήμερα,

567
00:28:16,550 --> 00:28:18,310
παραδώσει τον αθάνατο

568
00:28:18,310 --> 00:28:19,950
για να μπορέσω να τα ξεφλουδίσω ζωντανά.

569
00:28:20,750 --> 00:28:21,870
Τότε δεν θα σφετεριστώ

570
00:28:21,960 --> 00:28:23,950
Η θέση του Μεγάλου Στρατάρχη σας προς το παρόν.

571
00:28:23,950 --> 00:28:26,480
Είναι σπάνιο να ακούς να με αποκαλείς «Μεγάλο Στρατάρχη».

572
00:28:26,780 --> 00:28:27,590
Καλά,

573
00:28:28,150 --> 00:28:29,880
συγκέντρωσες τους ανθρώπους σου

574
00:28:30,300 --> 00:28:31,950
να παραδοθούμε σήμερα;

575
00:28:32,870 --> 00:28:34,670
Είσαι ακόμα πιο θρασύς από μένα.

576
00:28:34,830 --> 00:28:37,070
Συνωμοτήσατε με έναν αθάνατο, βοηθώντας έναν εχθρό

577
00:28:37,070 --> 00:28:38,800
και προδίδοντας τους προγόνους σου.

578
00:28:39,030 --> 00:28:40,270
Είμαι εδώ σήμερα

579
00:28:40,430 --> 00:28:41,830
να σκοτώσει έναν προδότη σαν εσένα

580
00:28:41,950 --> 00:28:43,510
για τους προγόνους μας!

581
00:28:47,530 --> 00:28:49,550
Ο αθάνατος στον οποίο αναφέρεσαι

582
00:28:49,630 --> 00:28:51,710
δεν είναι λακέτης του Αθάνατου Βασιλείου,

583
00:28:51,910 --> 00:28:53,350
αλλά ένα θύμα σαν κι εμάς

584
00:28:53,630 --> 00:28:55,710
που καταπιεζόταν από τον Χέι Λονγκ.

585
00:28:55,780 --> 00:28:57,430
Είχε από καιρό κόψει τους δεσμούς της με την Immortal Clan

586
00:28:57,430 --> 00:28:59,230
και ζούσε σε απομόνωση

587
00:28:59,670 --> 00:29:01,100
και υποστηρίζει την ισότητα.

588
00:29:01,100 --> 00:29:02,840
Ποτέ δεν έκανε κατάχρηση της θεϊκής της δύναμης

589
00:29:02,840 --> 00:29:04,230
ή εκφοβίζει τους αδύναμους.

590
00:29:04,630 --> 00:29:06,870
Πώς είναι τόσο αθάνατος

591
00:29:06,990 --> 00:29:08,150
που σχετίζονται με

592
00:29:08,150 --> 00:29:09,870
ο εγκληματίας Heilong

593
00:29:09,910 --> 00:29:11,270
και οι άντρες του;

594
00:29:11,780 --> 00:29:14,030
Αν δεν ρωτάς γιατί, μην ξεχωρίζεις το σωστό από το λάθος

595
00:29:14,030 --> 00:29:15,190
ή το καλό από το κακό,

596
00:29:15,190 --> 00:29:17,320
και πολεμήστε στο όνομα της πίστης και της δικαιοσύνης,

597
00:29:17,320 --> 00:29:19,830
εκτονώνοντας προσωπικό θυμό και σκοτώνοντας τους αθώους,

598
00:29:19,830 --> 00:29:21,150
είναι ακόμα

599
00:29:21,150 --> 00:29:23,350
ακολουθώντας τους νόμους των προγόνων;

600
00:29:29,250 --> 00:29:30,270
Nitian Erxing!

601
00:29:30,320 --> 00:29:31,720
Σταμάτα να βρίσκεις δικαιολογίες.

602
00:29:31,800 --> 00:29:33,330
Ένας αθάνατος είναι αθάνατος.

603
00:29:33,430 --> 00:29:35,430
Από τα αρχαία χρόνια, οι δαίμονες και οι αθάνατοι ήταν εχθροί.

604
00:29:35,430 --> 00:29:36,790
Αυτός είναι ο κανόνας.

605
00:29:37,070 --> 00:29:38,190
Αυτός είναι ο νόμος.

606
00:29:38,350 --> 00:29:39,710
Μπείτε σε σχηματισμό!

607
00:29:43,910 --> 00:29:45,310
Στρατιώτες!

608
00:29:45,430 --> 00:29:46,790
Ακούστε την παραγγελία μου.

609
00:29:49,870 --> 00:29:51,400
Ετοιμαστείτε να πολεμήσετε τον εχθρό.

610
00:30:00,590 --> 00:30:03,470
Επίθεση!

611
00:32:37,590 --> 00:32:38,470
Ζούι Ρι.

612
00:33:45,030 --> 00:33:45,710
Ωχ όχι.

613
00:33:45,710 --> 00:33:47,230
Η ομίχλη εξαπλώνει την Ασθένεια της Απολιθοποίησης.

614
00:33:47,230 --> 00:33:48,550
Διασκορπίστε τώρα!

615
00:34:57,700 --> 00:34:59,480
Ηλίθιοι!

616
00:34:59,590 --> 00:35:01,660
Με ένα μικρό κόλπο,

617
00:35:01,790 --> 00:35:03,830
Τους υπέταξα όλους.

618
00:35:19,830 --> 00:35:20,830
Αυτό είναι...

619
00:35:24,150 --> 00:35:25,300
Άχρωμος τοίχος;

620
00:35:26,550 --> 00:35:28,680
Όλοι, ελάτε προς το μέρος μου!

621
00:35:31,170 --> 00:35:32,930
Μεγαλειότατε, πάμε κι εσείς.

622
00:36:16,410 --> 00:36:18,090
Τι τρέχει?

623
00:36:44,790 --> 00:36:46,550
Λαν, είσαι καλά;

624
00:37:13,510 --> 00:37:14,630
Η επιρροή της φυλής Shenyin

625
00:37:14,630 --> 00:37:16,300
έχει φτάσει στην πραγματικότητα στο Clan των Δαιμονίων.

626
00:37:16,300 --> 00:37:18,500
Φαίνεται ότι θα αναστηθούν.

627
00:37:19,170 --> 00:37:21,060
Αλλά δεν είναι πολύ ιδιαίτεροι

628
00:37:21,110 --> 00:37:22,570
στην επιλογή των συμμάχων τους.

629
00:37:23,310 --> 00:37:24,230
Γου Γκενγκ;

630
00:37:25,090 --> 00:37:26,430
Πίσω στην πολιτεία Xin,

631
00:37:26,430 --> 00:37:27,790
Ήμουν απρόσεκτος

632
00:37:27,790 --> 00:37:29,390
και ας την πονηρή αδερφή μου

633
00:37:29,390 --> 00:37:30,630
εξαπατήσει τον κόσμο

634
00:37:30,630 --> 00:37:33,630
και χρησιμοποιήστε μικροκόλπα για να επιβιώσετε μέχρι τώρα.

635
00:37:34,390 --> 00:37:35,870
δεν το περίμενα

636
00:37:36,110 --> 00:37:37,910
να είσαι πιο απεχθής

637
00:37:37,910 --> 00:37:39,540
από αυτήν.

638
00:37:41,270 --> 00:37:42,180
Γου Γκενγκ.

639
00:37:42,790 --> 00:37:44,070
Απλά περιμένετε.

640
00:37:44,470 --> 00:37:48,150
Θα σου κάνω τη ζωή μίζερη.

641
00:37:49,070 --> 00:37:49,950
Αρχιερέας.

642
00:37:50,970 --> 00:37:51,950
Ο Γου Γκενγκ δεν μπορεί

643
00:37:51,950 --> 00:37:53,410
συνεχίστε να κρύβεστε υπόγεια.

644
00:37:53,510 --> 00:37:55,060
Σκέψη μακροπρόθεσμα,

645
00:37:55,310 --> 00:37:57,030
όταν επιστρέψουν στον θνητό κόσμο,

646
00:37:57,030 --> 00:37:58,950
μπορούμε να τους υποτάξουμε όλους

647
00:37:59,020 --> 00:38:00,430
για αποφυγή μελλοντικών προβλημάτων.

648
00:38:00,430 --> 00:38:02,790
Ο Γου Γκενγκ έχει αναπτυχθεί με επιτυχία.

649
00:38:04,110 --> 00:38:05,180
Για να ασχοληθώ μαζί του,

650
00:38:05,710 --> 00:38:07,710
πρέπει να σχεδιάσουμε προσεκτικά τη στρατηγική.

651
00:38:07,790 --> 00:38:09,330
Ανεξάρτητα από το πόσο δυνατός είναι ο Wu Geng,

652
00:38:09,330 --> 00:38:11,070
είναι ακόμα θνητός.

653
00:38:11,070 --> 00:38:12,630
Όσο δίνω τα χέρια με τον Tian Kui,

654
00:38:12,630 --> 00:38:13,750
Tai Ji και Liu Yue,

655
00:38:14,150 --> 00:38:15,630
θα υποτάξουμε τον Γου Γκενγκ.

656
00:38:18,030 --> 00:38:19,190
Αν ανησυχείς,

657
00:38:19,390 --> 00:38:21,590
Μπορώ να επικοινωνήσω με άλλους αθάνατους τώρα.

658
00:38:21,920 --> 00:38:22,870
Δεν χρειάζεται.

659
00:38:24,100 --> 00:38:25,510
Έχω το δικό μου σχέδιο.

660
00:38:27,070 --> 00:38:28,130
Τώρα,

661
00:38:28,590 --> 00:38:30,550
Θα ρίξω λάδι στη φωτιά.

662
00:38:31,270 --> 00:38:32,230
Αυτοί μπορούν

663
00:38:32,790 --> 00:38:34,550
πέφτουν στις φλόγες.

664
00:38:39,550 --> 00:38:41,750
Είστε απλώς ένα μάτσο ετοιμοθάνατων.

665
00:38:41,870 --> 00:38:44,230
Απλώς αποδεχτείτε τη μοίρα σας.

666
00:38:44,290 --> 00:38:46,150
Γιατί παλεύεις;

667
00:38:46,380 --> 00:38:48,240
Η θεϊκή δύναμη του Βασιλείου Kongshi...

668
00:38:48,790 --> 00:38:50,550
Εσύ λοιπόν είσαι που παίζεις κόλπα.

669
00:38:50,550 --> 00:38:51,550
Xinyue Kui;

670
00:38:52,180 --> 00:38:53,410
Αθάνατος!

671
00:38:53,700 --> 00:38:54,750
Δείξε το πρόσωπο σου

672
00:38:54,750 --> 00:38:55,870
αν τολμάς!

673
00:38:56,170 --> 00:38:58,310
Μην παίζεις βρώμικα κόλπα πίσω από την πλάτη μου.

674
00:38:58,310 --> 00:38:59,880
Σκάσε!

675
00:39:00,190 --> 00:39:01,670
Ηλίθιοι!

676
00:39:02,030 --> 00:39:04,230
Πρέπει να με ευχαριστήσεις.

677
00:39:04,550 --> 00:39:05,990
Αν δεν ήμουν εγώ,

678
00:39:06,080 --> 00:39:07,270
θα ήσουν

679
00:39:07,270 --> 00:39:08,830
εξαπατημένος από τον Μεγάλο Στρατάρχη σας

680
00:39:08,830 --> 00:39:10,030
μέχρι το θάνατό σου.

681
00:39:10,630 --> 00:39:12,430
Το αντιαθάνατο σχέδιο

682
00:39:12,430 --> 00:39:13,910
διαλαλούσε

683
00:39:14,230 --> 00:39:16,310
δεν περιλαμβάνει το μέλλον σας.

684
00:39:22,560 --> 00:39:24,950
Θα σου κάνω ένα δώρο.

685
00:39:48,980 --> 00:39:51,180
Μεγάλε Στρατάρχη, είναι το Λουλούδι της Αυγής.

686
00:39:51,370 --> 00:39:52,580
Λουλούδι της Αυγής!

687
00:39:53,630 --> 00:39:55,600
Είναι πραγματικά το Λουλούδι της Αυγής!

688
00:39:55,710 --> 00:39:57,590
Σωθήκαμε!

689
00:39:58,550 --> 00:39:59,740
Σωθήκαμε!

690
00:40:00,110 --> 00:40:01,440
Σωθήκαμε!

691
00:40:01,630 --> 00:40:02,790
Μεγαλειότατε, μπορούμε να σωθούμε!

692
00:40:02,790 --> 00:40:04,060
Σωθήκαμε!

693
00:40:05,070 --> 00:40:06,630
Σωθήκαμε!

694
00:40:15,910 --> 00:40:17,410
Τι συμβαίνει?

695
00:40:24,610 --> 00:40:25,810
Nitian Erxing!

696
00:40:29,750 --> 00:40:31,870
Φυσικά ξέρει τι είναι αυτό.

697
00:40:32,190 --> 00:40:33,490
Οχι μόνο αυτό,

698
00:40:33,590 --> 00:40:34,390
ξέρει και αυτός

699
00:40:34,390 --> 00:40:36,190
το μυστικό αυτού του λουλουδιού.

700
00:40:36,440 --> 00:40:37,870
Ένα αντίδοτο

701
00:40:37,870 --> 00:40:39,670
στην ασθένεια της πετροποίησης;

702
00:40:46,910 --> 00:40:48,890
Τι αστείο.

703
00:40:49,070 --> 00:40:51,330
Όχι μόνο αυτό το λουλούδι δεν είναι το αντίδοτο,

704
00:40:51,390 --> 00:40:52,860
η γύρη της

705
00:40:53,110 --> 00:40:54,270
είναι η αιτία

706
00:40:54,270 --> 00:40:56,410
της Ασθένειας της Απολιθοποίησης.